THE BELGIAN AIR FORCE 1946-1986

Description

PRÉFACE

C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai accepté de John Pacco l'invitation de rédiger l'avant-propos de ce livre qui, sans aucun doute, comblera une grande lacune dans l'histoire de l'aviation.

Si les ouvrages traîtant des deux guerres mondiales sont légion, ceux qui nous décrivent la période contemporaine ne sont pas nombreux. Est-ce le secret militaire qui empêche des recherches approfondies ou plutôt l'abondance des documents photographiques? Il est certain que le nombre de meetings et de "Journées Portes Ouvertes" n'a cessé de acroître depuis quelques anneés et ce au grand plaisir de tous les amateurs d'aviation, qu'ils soient historien, modéliste ou "spoter". Les auteurs de "Belgian Air Force 1946-1986" ont tenté de vous présenter quatre décennies d'aviation militaire belge en essayant d'être aussi complets que possible, car, après 1945, la Belgique n'a pu reprendre l'air qu'avec les avions qui ont été laissés par les alliés ; c'est la décennie la plus confuse.

L'économie reprenant, ce n'est qu'en 1953 que tous les Wings de la Force Aérienne auront été formés. Puisant dans toutes les sources accessibles, les auteurs ont pu retracer l'histoire des escadrilles en vous offrant une anthologie d'avions. Des dessins de la main de Guy Derie sont le résultat d'une étude méticuleuse des avions représentés.

Le tout constituera une référence précieuse pour chaque historien, un document de base pour le maquettiste, mais certainement un ouvrage de grande valeur.

J'ai eu le plaisir de faire la connaissance de ces deux enthousiastes et je les félicites sincèrement de l'excellente initiative de consacrer un volume à notre "Force Aérienne". Le lecteur trouvera certainement un grand intérêt à feuilleter et à lire cet ouvrage ; il remarquera comme moi l'envergure des recherches qui ont précédé la publication de "Belgian Air Force 1946-1986".

Many happy landings!

Major Avi Wilfried Tersago 

VS1/IRP

Relations Publiques de la FA é B

FOREWORD

I accepted with great pleasure the demand from John Pacco to write the foreword of this book, which I am confident, will fill a big gap in the aviation history. Although the books treating the two world wars are in abundance, these decribing the contemporary period are rather infrequent. Is it the military secret which prevents to go deeply into research or the abundance in photography?

It is a certain fact that, since the last few years, the number of airshows and "Open door days" are increasing to the great satisfaction of all aviation fans, historians, as well as scale-model fans or "spotters". The autors of "Belgian Air Force 1946-1986" attempted to present you, as complete as possible, four decades of Belgian military aviation. But after 1945, the most confused decade, Belgium could only take off with aircrafts left by the allied countries. Only in 1953, when the economy recovered, all the Wings were formed.

Drawing in every available sources, the autors have been able to trace back history of the squadrons en offer you an anthology of aircrafts. The sketches realized bij Guy Derie are the result of meticulous investigations for the represented aircrafts. The whole will be a precious reference for every historian, a basic document for the scale-model fan, but certainly a valuable study for all of us.

I had the pleasure to meet the two enthousiast au- tors, and I sincerely congratulate them for their excellent initiative to dedicate a book to our "Air Force". The reader, I am sure, will find it most diverting to flip through and read this book, and will notice, as I did, the size of the researches preceding the publishing of "Belgian Air Force 1946-1986", 

Many happy landings!

Major Avi Wilfried Tersago 

VS1/IRP

Public Relations of the B.A.F.