Puzzle Sabena – Hof ter Musschen (inauguration 1994)
Prix régulier 70,00 € TTC 6%
Description
Puzzle Sabena – Hof ter Musschen (inauguration 1994)
Dimensions : 13,5 × 19,5 cm — État : d'origine comme NEUF.
Artiste : Francine Hubert-Wurzburger (*1948)
Éditeur : Sabena – Service Communication
Date : 1994
Ce puzzle Sabena reprend une illustration de Francine Hubert-Wurzbürger réalisée en 1994 pour célébrer l’inauguration de deux bâtiments emblématiques de la compagnie :
-
le Hof ter Musschen rénové, devenu le nouveau siège social de la Sabena (Av. Mounier 2, Bruxelles – inauguré le 29 avril 1994) ;
-
le bâtiment administratif du Ringlaan 26 à Zaventem, où furent transférés les services et la direction.
Le décor mêle architecture moderne Sabena, ferme brabançonne restaurée et silhouettes élégantes, avec un clin d’œil au peintre Paul Delvaux.
La cérémonie d’inauguration de la ferme rénovée s’est tenue le 20 octobre 1994, suivie de l’ouverture du « Sabena House » le 29 avril 1994, et de la mise en service du Pier B non-Schengen à l’aéroport de Bruxelles en décembre 1994. Objet rare, rarement retrouvé dans cet état « neuf », probablement réservé aux invités de l’événement.
Source principale : texte descriptif de Dieter Schmitt – Flickr (sabenien)
Deze kleine Sabena-puzzel (13,5 × 19,5 cm, nieuwstaat) toont een illustratie van Francine Hubert-Wurzbürger, gemaakt in 1994 ter gelegenheid van de inhuldiging van twee belangrijke Sabena-gebouwen: het vernieuwde Hof ter Musschen in Brussel (officiële opening op 29 april 1994) en het gerenoveerde administratieve gebouw aan de Ringlaan 26 in Zaventem.
De scène combineert moderne Sabena-architectuur, een gerestaureerde Brabantse hoeve en elegante figuren, met een subtiele verwijzing naar schilder Paul Delvaux.
Bron: beschrijving van Dieter Schmitt – Flickr (sabenien)
This small Sabena puzzle (13.5 × 19.5 cm, mint condition) reproduces an illustration by Francine Hubert-Wurzbürger, created in 1994 for the inauguration of two key Sabena buildings: the renovated Hof ter Musschen in Brussels (officially opened on 29 April 1994) and the refurbished administrative building at Ringlaan 26, Zaventem.
The artwork blends Sabena’s modern headquarters, the restored farm courtyard and elegant figures, with a subtle reference to Belgian painter Paul Delvaux.
Main source: caption by Dieter Schmitt – Flickr (sabenien)
