MANUEL DE MÉTÉOROLOGIE DU VOL À VOILE (DEUXIÈME ÉDITION REVUE ET MISE À JOUR)

AVANT-PROPOS

C'est pour répondre à la demande de nombreux pilotes de vol à voile que nous avons entrepris la rédaction de ce traité de météorologie, spécialement adapté à la compréhension et à la pratique du vol sans moteur.

Un tel ouvrage doit être à la fois assez simple pour atteindre la masse des « vélivoles », souvent composée de très jeunes gens ne possédant pas une culture scientifique élevée, et assez substantiel pour que les pilotes confirmés et les fervents de l'aérologie puissent y trouver des enseignements profitables. Il doit être aussi l'auxiliaire du moniteur qui a la tâche d'expliquer à ses élèves, sur le terrain, le mécanisme des vols en cours.

La simplification de l'exposé lui fait peut-être parfois perdre un peu de sa rigueur scientifique. Lorsque cela nous a semblé utile, au texte rédigé en langage courant nous avons joint des démonstrations mathématiques afin de guider le lecteur curieux des raisonnements scientifiques. Nous nous sommes toujours gardés de faire reposer sur ces raisonnements l'intelligence même de l'exposé.

Nous espérons que la lecture de ce Manuel amènera les pilotes de vol à voile à réfléchir aux phénomènes qu'ils rencontrent dans le ciel et les mettra ainsi en mesure d'atteindre à une meilleure connaissance de l'atmosphère qui leur évitera bien des mécomptes et des désillusions.

La première édition étant épuisée, nous avons été conduits à en envisager une seconde. Dans l'ensemble, cette seconde édition est analogue à la première; certains chapitres ont été toutefois modernisés. En particulier, dans le Chapitre premier, la classification des nuages a été mise en accord avec les dernières décisions de l'Organisation Météorologique Mondiale. Dans le Chapitre deuxième, des modifications substantielles d'exposé ont été apportées et la plupart des figures ont été transformées pour tenir compte de la mise en service d'un nouvel émagramme plus précis.

Enfin, le chapitre IX « Le vol à voile en France » a été profondément remanié. De plus, çà et là, certaines modifications ou précisions ont été introduites.