FREE DELIVERY ON ORDERS OVER 100 € FOR FRANCE, GERMANY, THE NETHERLANDS AND LUXEMBOURG WITH THE CODE : 4M8104NVS9AX

Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)

Product image 1Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 2Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 3Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 4Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 5Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 6Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 7Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 8Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 9Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 10Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 11Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 12Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)
Product image 13Ils en étaient ! Les escadrilles belges de la R.A.F. (Réimpression 1991)

Prix régulier 65,00 € TTC 6%

Nous acceptons les paiements suivants :
 Carte de crédit (Visa, MasterCard, Amex)
 Paypal
 Disponible au point d'enlèvement
Au 30, rue de l’enseignement 1000 Bruxelles chez Pascal Karp Watches Expertise tous les jours entre 10:00 et 19:00 sauf le dimanche.
 Transfert bancaire
Les deux auteurs - respectivement pilote de chasse et pilote de chasseur - bombardier - raconte, au travers de ce livre, l'histoire des deux escadrilles belges de la R.A.F. ( 1941 - 1945 ).


Caractéristiques

Finition Vernis U.V., broché collé
État Comme NEUF
Nb. de pages 263
Année d'édition Première édition 1979
Réimpression 1991
Langue(s) Français
Format 15 x 22 x 2 cm
Auteurs Mike Donnet et Léon Branders
Éditeur Les Presses de l’Avenir — Arlon-Bruxelles (*) 


Description

PRÉFACE

Un sondage, effectué récemment dans un certain nombre d'établissements d'enseignement moyen de la capitale, avait pour but de connaître la proportion de jeunes qui savent ce que fut la Résistance belge.

Le résultat se révéla décevant. Le pourcentage eût - il été plus élevé si l'on avait interrogé les étudiants sur la Résistance extérieure, c'est - à - dire les petites forces belges de Grande - Bretagne 1940 - 1945, et en particulier nos aviateurs ? Nous n'en sommes pas tellement convaincus.

Et cependant...

Du 10 juillet au 31 octobre 1940, se déroulait la Bataille de Grande - Bretagne qui fut le véritable " tournant " de la Seconde Guerre mondiale. Sans l'éclatante victoire de la Royal Air Force dans le ciel de Grande - Bretagne, il n'y aurait jamais eu d'El Alamein, ni de Stalingrad. ( ... ) Au cours de cette longue bataille, une poignée d'aviateurs belges a illustré nos ailes et sept d'entre eux tombèrent au champ d'honneur.

( ... ) Tandis que bon nombre de nos aviateurs combattirent jusqu'à la fin dans des escadrilles britanniques de chasse, de bombardement, du Coastal Command et même dans la Fleet Air Arm ( en Occident, en Afrique du Nord, en Italie et en Birmanie ), deux escadrilles de la Royal Air Force furent formées d'équipages ( presque ) exclusivement belges : les No.'s 350 et 349. C'est leur histoire que le lieutenant - général aviateur baron Michel Donnet D.F.C. et le colonel aviateur Léon Branders nous exposent à présent. Nul n'était plus qualifié qu'eux pour assumer cette tâche.

( ... ) L’œuvre de " Mike " Donnet et de Léon Branders est poignante. Pour nous, qui avons connu tant de ces jeunes tombés en pleine gloire, et dont plusieurs furent nos compagnons d'évasion, que de souvenirs exaltants et douloureux se sont déroulés devant nos yeux en lisant ces pages.

( ... ) Puisse la jeunesse savoir que, dans l'aviation comme dans la Résistance, tant de Belges sont tombés pour cette cause ( ... ) que l'admirable poète Marguerite Bervoets résumait en une ligne, le 4 août 1944, la veille d'être décapitée à Wolfenbüttel : " Je pense à vous, enfants, qui serez libres demain ".

Henri Bernard

Professeur émérite de l'École Royale Militaire

Président d'Honneur du Comité d'Action des Forces

Belges de Grande - Bretagne

 

-----------

À propos de cette réimpression : 

Les Presses de l’Avenir (Arlon-Bruxelles) sont l’atelier d’impression et d’édition lié au groupe de presse belge Vers l’Avenir, actif depuis le début du XXᵉ siècle et éditeur notamment du quotidien régional L’Avenir du Luxembourg.

-----------

Durant la seconde moitié du 20ème siècle, des anciens aviateurs belges de la R.A.F. se rendent compte que, de plus en plus, des personnes fabulent et racontent n'importe quoi à propos de leurs faits d'armes durant la Seconde Guerre mondiale. La méconnaissance, le bouche - à - oreille et l'oubli sont de véritables fléaux menaçant l'Histoire et la transmission de celle - ci. C'est dans ce but que le lieutenant - général aviateur e.r. baron Michel " Mike " Donnet D.F.C. ( 1917 - 2013 ) et le colonel aviateur e.r. Léon Branders ( 1922 - 2008 ) décident de rassembler des faits exacts pour en faire un livre, à propos des deux escadrilles belges de la R.A.F. : No. 350 " Belgian " Squadron ( pour le premier ) et No. 349 " Belgian " Squadron ( pour le second ).

Lorsque le premier éditeur accepte de publier l'ouvrage... il vient de tomber en faillite ! Sur ses conseils, les deux auteurs s'adressent à une société, basée à Audenaerde ( Oudenaarde, Flandre - Orientale, Belgique ), qui s'avère, malheureusement, ne pas être à la hauteur. Par conséquent, à sa sortie, le livre contient un grand nombre de fautes et d'erreurs. Les réclamations ne tardent pas à pleuvoir sur les auteurs. Gracieusement, l'éditeur leur remet 5 000 francs belges ( d'après les souvenirs de " Mike " ). 

Par la suite, les auteurs trouvent un accord avec Les Presses de l'Avenir afin de publier le livre, en profitant de l'occasion pour le corriger complètement. De son propre aveu, " Mike " considérait cet ouvrage comme un très bon livre. Pourtant, il contient encore des fautes de frappe. 

Extrait de l'entretien, accordé par feu le baron Michel " Mike " Donnet D.F.C. à Mehdi Schneyders, à propos de son rôle lors de " Operation Jubilee ", le raid désastreux sur Dieppe ( 19 août 1942 ). 

Waterloo, lundi 12 septembre 2011.

À PROPOS DE CET AUTEUR
Mike Donnet et Léon Branders

Le lieutenant - général aviateur e.r. baron Michel Gabriel Libert Marie " Mike " Donnet D.F.C. ( 1er avril 1917 - 31 juillet 2013 ) voit le jour à Richmond ( Grand Londres, Angleterre, Royaume - Uni ), au sein d'une famille anversoise francophone.


Le 28 juillet 1914, l'Empire austro - hongrois déclare la guerre à la Serbie, ce qui marque le début de la Première Guerre mondiale. Le 4 août, les troupes de l'Empire allemand violent la neutralité de la Belgique en envahissant son territoire. Du 28 septembre au 10 octobre, la ville d'Anvers ( Antwerpen, province d'Anvers ) est assiégée. Une grande partie de la population est, de ce fait, évacuée. Jean Donnet ( 1888 - 1957 ), garde civique, participe à la défense de la ville. Sa fiancée, Mariquita Eyben ( 1891 - 1979, ils devaient se marier le 15 août ), fait partie des personnes évacuées. Par la suite, Jean Donnet s'engage dans l'Artillerie, avant d'être muté au Génie, à Calais ( Pas - de - Calais, France ). Ils se marièrent à Highgate ( Grand Londres ), le 9 novembre de la même année. Les époux auront huit enfants ( trois filles et cinq garçons, entre 1915 et 1933 ). Michel Donnet est le deuxième de la fratrie.


Résidant à Londres, Michel Donnet est pris en charge par des " nurses " ( bonnes d'enfants ), tant et si bien que sa première langue est l'anglais... qu'il parle même avec sa famille ! En 1918, la guerre est terminée. La famille rentre en Belgique, dans un premier temps à Anvers. Au printemps 1924, Les Donnet déménagent à Stockel ( Woluwé - Saint - Pierre, Bruxelles ). Un an plus tard, Michel Donnet entre à l'Institut Saint - Stanislas ( Etterbeek, Bruxelles ). Sa première langue étant l'anglais, il éprouve des difficultés à comprendre ses professeurs. Afin d'y remédier, son père trouve un entraîneur de chevaux britannique, dont le fils - parfait bilingue - accompagne Michel en classe... et lui sert d'interprète ! En 1927, Michel Donnet intègre le Collège Saint - Michel où il s'oriente vers des études gréco - latines et une scientifique spéciale.


Passionné par les récits de son père et d'autres personnes sur la Première Guerre mondiale, il est, également, fasciné par le monde de l'aviation. Voulant devenir pilote, Michel Donnet passe l'examen d'entrée pour intégrer les rangs de l'Aéronautique Militaire belge. Le 1er mars 1938, il arrive à l'École de Pilotage de Wevelgem ( province de Flandre - Occidentale, Belgique ). Parmi ses camarades figurent deux futurs pilotes de chasse au sein la R.A.F. : Albert " Peï " van Wersh ( 1915 - 1998 ) et Jean " Peiker, Pyker " Offenberg ( 1916 - 1942, son voisin de chambrée ). Le 26 mars 1939, le sergent aviateur Michel Donnet reçoit ses ailes de pilote. Il est, ensuite, affecté à la 9 / V / I Aé ( 9ème Escadrille du Vème Groupe du Ier Régiment, " Sioux Bleu " ), une escadrille d'observation du Corps de Cavalerie, équipée de Renard R.31 et basée à Bierset ( province de Liège, Belgique ).


Le 1er septembre 1939, les troupes de l'Allemagne nazie envahissent la Pologne, déclenchant ainsi le début de la Seconde Guerre mondiale. Le 10 mai 1940, les Pays - Bas, la Belgique ( pourtant neutre, comme en 1914 ), le Grand - Duché de Luxembourg et la France sont, à leur tour, envahis par les troupes allemandes. Le sergent aviateur Michel Donnet participe, avec son escadrille, à la Campagne des 18 jours ( du 10 au 28 mai ) qu'il termine à Westende ( province de Flandre - Occidentale ). Le 1er juin, il est fait prisonnier à Liège, et est envoyé en captivité en Allemagne. Sa détention ( plutôt sa privation de liberté ) le mène dans plusieurs camps de prisonniers de guerre :


- Lager XV ( Alexisdorf, actuelle Basse - Saxe ).

- Oflag VI - A ( Soest, actuelle Rhénanie - du - Nord - Westphalie ).

- Stalag VI - D ( Dortmund, actuelle Rhénanie - du - Nord - Westphalie ).

- Oflag XIII - A ( Nuremberg, Bavière ) ou Stalag XIII - D ( Nuremberg - Langwasser, Bavière ).

- Stalag IX - B ( Wegscheide / Bad Orb, actuelle Hesse ).

- Stalag IX - A ( Ziegenhain, actuelle Schwalmstadt, actuelle Hesse ).

- Stalag XII - D ( Trèves - Petrisberg, actuelle Rhénanie - Palatinat ).

- Stalag XII - E ( Metz, Lorraine, France ).


Libéré le 5 janvier 1941, Michel Donnet retrouve le sol belge cinq jours plus tard. Bien qu'engagé au sein du " Secours d'hiver " ( 16 janvier ), Michel Donnet ne souhaite qu'une seule chose : s'évader et rejoindre la Grande - Bretagne ( autrement dit : continuer la lutte ). Au début du mois d'avril 1941, il est contacté par un ancien camarade de promotion : Léon Divoy ( 1916 - 1977 ). Celui - ci a appris qu'un avion biplan Stampe & Vertongen SV - 4 est caché dans un hangar du Château de Terblock ( Hoeilaart, actuelle province du Brabant flamand, Belgique )… occupé par les Allemands ! Avec l'aide de son frère Marc et d'amis ( dont Robert Voss ), Michel Donnet accompagne Léon Divoy pour remettre l'appareil en état de vol.


Après une première tentative avortée ( 19 mai ), les deux candidats à l'évasion, aidés par Lucien " Miche " Jansen ( 1903 - 1980 ) pour obtenir de l'essence, parviennent à décoller dans la nuit du 4 au 5 juillet 1941. Après un vol avec un moteur capricieux, ils atterrissent dans un champs près de Thorpe - le - Soken ( Essex, Angleterre ). S'ensuivent alors les interrogatoires sur place ( agent de police locale et policiers en civil ), puis à Londres ( Patriotic School ), avant de pouvoir, enfin, rejoindre l'attaché militaire belge au 107 Eaton Square. Le 24 juillet 1941, Michel " Mike " Donnet et Léon Divoy sont convoqués à l'Air Ministry. Leur demande pour intégrer une unité du Fighter Command est acceptée. Plutôt que d'être envoyés en Écosse, les Pilot Officers, fraîchement nommés, Michel Donnet ( R.A.F.V.R., 102522 ) et Léon Divoy ( R.A.F.V.R., 102323 ) arrivent au sein de la No. 61 Operational Training Unit ( O.T.U., Heston, Grand Londres ), le 27 juillet, afin d'y être réentraînés. Voici la suite de leur parcours durant la guerre :


- 6 septembre 1941, " B " Flight, No. 64 Squadron, Spitfire Mark II ( R.A.F. Turnhouse, Écosse ).

- 16 novembre 1941, R.A.F. Hornchurch, Spitfire Mark Vb ( actuel Havering, Grand Londres, Angleterre ).

- 8 décembre 1941, première opération de Léon Divoy, une escorte de bombardiers vers Hesdin ( Pas - de - Calais, France ).

- 15 décembre 1941, première opération de " Mike ", une " Rhubarb " dans le secteur Boulogne - Dunkerque ( Pas - de - Calais, France ) ... avortée.

- 16 décembre 1941, première véritable opération de " Mike ", une protection de dragueurs de mine au large de Zeebrugge ( province de Flandre - Occidentale, Belgique ).

- 4 avril 1942, collision du Spitfire de Léon Divoy avec un autre arrivant en sens inverse dans les environs de Saint - Omer ( Pas - de - Calais, France ). Ayant sauté en parachute, il se fracture une jambe en touchant le sol et est capturé par les Allemands. Léon Divoy passera son temps à ruminer sa captivité au Stalag Luft III de Sagan ( Basse - Silésie, actuelle Żagań, Pologne ). Il sera libéré par les troupes britanniques au printemps 1945, au sud de Lübeck ( Schleswig - Holstein, Allemagne ).


Au mois de juillet, le No. 64 Squadron est une des premières escadrilles à être équipée du Spitfire Mark IX, lequel va permettre à la R.A.F. de rivaliser avec le Focke - Wulf Fw 190 de la Luftwaffe. À sa grande surprise, " Mike " a la chance de pouvoir voler avec le prototype ! Pourtant, la guerre se poursuit, tout comme sa carrière au sein de la R.A.F. :


- 26 juillet 1942, promotion au grade de Flying Officer.

- 17 août 1942, escorte du premier raid de bombardiers B - 17E ( mené par le Major Paul W. Tibbets Jr., 1915 - 2007 ) de l'U.S.A.A.F. sur l'Europe.

- 5 septembre 1942, nommé " A " Flight Commander.

- 12 septembre 1942, nommé Acting Flight Lieutenant.

- Mars 1943, R.A.F. Ayr ( South Ayrshire, Écosse ), Spitfire Mark Vb.

- 27 mars 1943, nommé C.O. ( Commanding Officer ) avec le grade d'Acting Squadron Leader.

- Août 1943, R.A.F. Gravesend ( Kent, Angleterre ). L'escadrille fait partie du Wing de Biggin Hill.

- 7 novembre 1943, " Mike " quitte le No. 64 Squadron.

- 11 novembre 1943, Fighter Leader School, R.A.F. Aston Down ( Gloucestershire, Angleterre ).

- 25 janvier 1944, Fighter Leader School, R.A.F. Milfield ( Northumberland, Angleterre ).

- 23 mars 1944, nommé C.O. du No. 350 " Belgian " Squadron, Spitfire Mark Vb, R.A.F. Peterhead ( Aberdeenshire, Écosse ).

- 2 juillet 1944, R.A.F. Westhampnett ( West Sussex, Angleterre ), Spitfire Mark IX.

- Août 1944, Inner Fighter Patrol Area ( chasse aux V1 ), R.A.F. Hawkinge ( Kent, Angleterre ), Spitfire Mark XIV.

- 23 octobre 1944, « Mike » quitte l'escadrille et est nommé C.O. du Wing de Hawkinge ( Spitfire Mark IX ), avec grade d'Acting Wing Commander.

- 5 février 1945, nommé C.O. du Wing de Bentwaters ( Suffolk, Angleterre ), Mustang Mark III.

- 31 août 1945, R.A.F. Staff College, Bracknell ( Berkshire, Angleterre ).

- 1er octobre 1946, libéré de la R.A.F.


Durant la guerre, " Mike " a effectué, comme pilote de chasse, 350 opérations. Au cours de celles - ci, il a, notamment, participé à l'escorte de 17 000 bombardiers. Décoré de la Distinguished Flying Cross ( D.F.C ), son tableau de chasse final s'élève à 3 victoires individuelles confirmées, 1 victoire probable et 5 appareils endommagés. Un regret concernant sa période opérationnelle : ne jamais avoir eu l'occasion de voler aux commandes d’un Lockheed P - 38 Lightning.


Les années suivant le conflit voient " Mike " continuer sa carrière de pilote militaire au sein de la toute jeune Force Aérienne belge. Bien qu'il soit appelé à remplir des fonctions administratives, " Mike " peut tâter les commandes des appareils à réaction équipant la Force Aérienne belge :


- Gloster Meteor F.1 et F.3.

- Hawker Hunter.

- Lockheed F - 104 Starfighter.

- Dassault Mirage 5.


Voici les points importants de sa carrière au sein de la Force Aérienne belge :


- 15 octobre 1946, Ministère de la Défense.

- 26 mars 1948, promu au grade de colonel aviateur.

- 1er janvier 1949, Commandant, Groupe d'Opérations.

- 29 décembre 1952, Chef d'État - Major de l'Air du No. 83 Group de la R.A.F. ( britanno - belge ) et Commandant ( Belgique ) des Tactical Wings.

- 26 décembre 1958, promu au grade de général - major aviateur.

- 15 juillet 1959, Coordinateur Adjoint au Q.G. de l'AIRCENT à Fontainebleau ( Seine - et - Marne, France ).

- 19 octobre 1960, Chef d'État - Major de la 2nd Allied Tactical Air Force ( A.T.A.F. ) à Mönchengladbach ( Rhénanie - du - Nord - Westphalie, Allemagne ).

- 15 février 1966, élevé au titre de baron.

- 31 mai 1967, Président du Comité Exécutif du Projet " NADGE " ( N.A.T.O. Air Defence Ground Environment ) au sein de l'O.T.A.N.

- 26 juin 1967, promu au grade de lieutenant - général aviateur... non pas comme Chef d'État - Major, mais en tant qu'Inspecteur de l'Arme ( veto du lieutenant - général aviateur e.r. Lucien Leboutte D.F.C., 1898 - 1988 ).

- 6 janvier 1970, Attaché à la Défense ( Terre, Air, Mer ) auprès de l'ambassade de Belgique à Londres.

- 1er juillet 1972, Représentant Militaire belge au sein de la Commission Militaire de l’O.T.A.N.

- 1er juillet 1975, départ à la retraite.


Après son départ à la retraite, " Mike " reste toujours au contact avec le monde de l'aviation. Il s'adonne, notamment à sa nouvelle passion : le vol en montgolfière. Il devient, d'ailleurs, Président de l'Aéro - club Royal de Belgique. Par la suite, " Mike " remplit les fonctions de Président de la Fédération Royale des Anciens de la R.A.F. et de la S.A.A.F. Marié à Madame Jacqueline " Kiki " Gautier ( 1925 ) depuis 1948, " Mike " a eu cinq enfants, seize petits - enfants... et quatorze arrières - petits - enfants de son vivant ( ils seront vingt - six au mois de janvier 2021 ) !!! " Mike " s'est éteint chez lui, à Waterloo ( province du Brabant wallon, Belgique ), le mercredi 31 août 2013, à l'âge de 96 ans. Ses funérailles furent célébrées au sein de l'église de l'Abbaye de la Cambre ( Ixelles, Bruxelles, Belgique ), le lundi 5 août.


" Mike " s'est aussi illustré en saisissant la plume*. Il a écrit et co - écrit les ouvrages suivants : J'ai volé la liberté ( 1968 ), Ils en étaient ! : Les escadrilles belges de la R.A.F. ( avec Léon Branders, 1979 ), 50 ans d'aviation militaire : Témoignage de Mike Donnet ( 1997 ), Lucien Jansen, un héros du XXe siècle ( 2001 ), Les aviateurs belges dans la Royal Air Force ( 2006 ).


( sources : avions n° 165 - septembre / octobre 2008, j'ai volé la liberté, baron Michel " Mike " Donnet D.F.C., Anne Donnet, Le Courrier des Alpes à l'Escaut - automne 2013, Mme Jacqueline " Kiki " Gautier - veuve Donnet, ex - F/Lt Robert " Bobby " Laumans, lieutenant - colonel d'aviation e.r. Ernest " Nenesse " Loop D.F.C., donnet.org/index.html, Wikipédia, gw.geneanet.org, www.mustang.gaetanmarie.com, Ils en étaient ! : Les escadrilles belges de la R.A.F., www.vieillestiges.be, Jean Donnet, Serge Bonge )


* Pour celles et ceux qui ont lu ( ou vont lire ) ses ouvrages, sachez qu'ils contiennent des erreurs et, surtout, de nombreuses fautes d'orthographe, notamment au niveau de noms de familles, de noms de localités et de termes issus de l'argot de la R.A.F.


Pour le grand passionné de la R.A.F. et des forces aériennes du Commonwealth ( Seconde Guerre mondiale ) que je suis, mes rencontres avec le baron Donnet furent toujours une immense source de joie, une véritable plongée dans l'Histoire. Si je n'avais pas lu Les carnets d'Offenberg ( 1956 ) et, en 2006, J'ai volé la liberté, jamais je n'aurais su qu'il existait !!! Il fut le premier Ancien de la R.A.F. que j'eus la chance de rencontrer ( premier entretien : mardi 3 février 2009 à Waterloo ). À l'époque, nous avions respectivement 91 ans et 29 ans. Jamais je n'aurais imaginé voir un monsieur de cet âge penser, raisonner et parler comme un jeune homme d'un vingtaine d'années, marcher sans aide... et conduire sa propre voiture ( pour la petite histoire, il avait gentiment insisté pour me reconduire jusqu'à l'arrêt de bus, en plein hiver... et sans veste ) !!!!


En remerciement des deux premiers entretiens ( 3 février et 20 mars 2009 ), j'avais réalisé son portrait, le représentant avec le grade de Squadron Leader en 1944. Ledit portrait est visible ici :


- http://inmyworld-mehdi.blogspot.com/2009/08/great-belgian-pilot-mike-donnet.html

- http://smartagora.com/fr/gallery/view/id/1731#0


Je tiens, du fond du cœur, à remercier Anne et Jean Donnet ( une des deux filles aînées et le fils du baron Donnet ) de m’avoir permis de publier la biographie de feu leur père. Sans leur participation à la relecture et leurs corrections, ladite biographie n’aurait pas été à la hauteur de l’hommage rendu à la vie et à la carrière de " Mike ". Mon texte est dédié à la famille et aux familles apparentées.


Mehdi Schneyders.

Fermer (esc)

Popup

Use this popup to embed a mailing list sign up form. Alternatively use it as a simple call to action with a link to a product or a page.

Age verification

By clicking enter you are verifying that you are old enough to consume alcohol.

Recherche

Panier

Votre panier est vide.
Boutique