HUNTING WITH RICHTHOFEN

Product image 1HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 2HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 3HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 4HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 5HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 6HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 7HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 8HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 9HUNTING WITH RICHTHOFEN
Product image 10HUNTING WITH RICHTHOFEN

Prix régulier 70,00 € TTC 6%

Nous acceptons les paiements suivants :
 Carte de crédit (Visa, MasterCard, Amex)
 Paypal
 Remise en main propre à la librairie
 Transfert bancaire
224 pages - 1998 - Used, good condition
Illustrated with some photographs, this excellent book - translated from old German script - tells you the story of Jagdgeschwader No. I through the Squadron Adjutant's diaries.

Characteristics

Book cover finish Offset varnish, Perfect paperback
Special feature Reprint ( Second Edition )
Condition Used, good condition
Number of pages 224
Published date 1998
Language English
Size 15 x 23 x 2 cm
Author Karl Bodenschatz
Editor Grub Street

Description

This book was originally published in old German script as Jadg in Flanderns Himmel.

 

Karl Bodenschatz was the Red Baron's Adjutant. This is the first time the diaries of someone so close to him have been translated from old German. The book was a sell out in hardback and gives us a unique insight into him and the First World War from a German viewpoint. It is an excellent photo and research reference and an entertaining read for anyone interested in the war in the air.

 

TRANSLATOR'S NOTES

 

Jagd in Flanderns Himmel by Karl Bodenschatz has long been considered a classic in the field of the First World War aviation books. First appearing in Germany in 1935, its publication coincided with the re - establishment of the Jagdgeschwader Richthofen in the same year, with later editions appearing in 1938, 1941 and 1942.

 

On reading the original book, several facts become readily apparent. First, it is obvious that General Bodenschatz relied heavily on the original Squadron Log in writing the book. ( ... ) The result is a text marked with frequent tense changes, often within the same paragraph and, in some instances, even within the same sentence. For the most part, these abrupt changes of tense, as disconcerting as they may be to the modern reader, have been left as written. ( ... )

 

Secondly, it is obvious that the original book was rushed into publication with little or no proofreading. Certain obvious typographical mistakes have been corrected, for example where men were noted in the Log Book as being " Jasta 1 ", the last digit having been dropped, or where victories were listed as having occured at 1.30 a.m. instead of p.m., etc... ( ... )

 

The spelling of names, both of individuals and locations, varied widely throughout the next and Log Book. Every effort has been made to use the currently accepted names of towns and villages mentioned, but a number of these have resisted positive identification. ( ... )

À PROPOS DE CET AUTEUR
Karl Bodenschatz

Karl - Heinrich Bodenschatz ( December 10th, 1890 - August 25th, 1979 ) was born in Rehau ( Bavaria, former German Empire, present - day Germany ). 


After graduating from high school, he joined the 8th Bavarian Infantry Regiment " Grand Duke Friedrich II of Baden " as a Fahnenjunker ( " Colors Junker ", officer cadet ) on July 27th, 1910. There, he was promoted to Fähnrich ( " Flag Bearer ", officer candidate ) on March 12th, 1911, and to Leutnant ( Second Lieutenant ) on October 28th, 1912. 


With the outbreak of the First World War, Karl - Heinrich Bodenschatz and his regiment arrived at the Western Front. He subsequently served as Zugführer ( Platoon Leader ) and Kompanieführer ( Company Commander ), and participated in the Battle of Verdun ( February 21st - December 18th, 1916 ). He was promoted to Oberleutnant ( First Lieutenant ) on March 16th, 1916. 


After being wounded four times, he was then transferred to the Deutsche Luftstreitkräfte and, from July 15th to August 20th, 1916, he was trained as an observer with the Bavarian Flieger - Ersatz - Abteilung Schleißheim. In October 1916, Karl - Heinrich Bodenschatz became an officer at the special disposal ( Adjutant ) of the Jagdstaffel 2, which was led by Oswald Boelcke ( 1891 - 1916 ). 


In February 1917, he became Adjutant to Rittmeister Baron Manfred von Richthofen ( 1892 - 1918 ), first in Jagdstaffel 11, and from June onwards in Jagdgeschwader 1. After the death of Richthofen and Wilhelm Reinhardt ( July 1918 ), Hermann Göring ( 1893 - 1946 ) became Geschwader - kommandeur ( Squadron Commander ). The two have been close friends ever since. 


After the end of the war, Karl - Heinrich Bodenschatz was transferred to the Reichswehr. Here is the list of his subsequent appointments : 


- Zugführer ( Platoon Leader ), Reichswehr Infantery Regiment 45. 

- Hauptmann ( Captain, September 28th, 1920 ), Company Commander of 20th ( Bavarian ) Infantry Regiment. 

- 21st ( Bavarian ) Infantry Regiment ( March 1st, 1921 - September 30th, 1930 ). 

- Staff of the Ingolstadt Command ( October 1st, 1930 - March 31st, 1933 ). 

- Major ( April 1st, 1932 ). 

- Personal Advisor and Adjutant to Hermann Göring, Reich Aviation Ministry ( Berlin, April 1st, 1933 ). 

- Associate Judge, People's Court ( 1934 ). 

- Adjutant in the Luftwaffe under Adolf Hitler ( August 1935 ). 

- Head of the Staff Office of the Prussian Prime Minister ( June 1936 ). 

- Generalmajor ( Major General, February 1st, 1938 ). 

- Head of the Ministerial Office in the Reich Aviation Ministry and Göring's Liaison Officer to Hitler ( April 1938 - May 1945 ). 

- General der Flieger ( General of the Air Force, July 1st, 1941 ). 


During the second half of the war, Karl - Heinrich Bodenschatz was deployed exclusively in the various Führer Headquarters. In the assassination attempt on Adolf Hitler by Claus Schenk Graf von Stauffenberg ( July 20th, 1944 ), he was seriously injured and unfit for duty. He was captured at Bad Reichenhall ( Bavaria ) by the Americans, on May 5th, 1945. 


Between 1945 and 1947, Karl - Heinrich Bodenschatz was a United States prisoner of war. Until August 1945, he was held in Camp No. 32 ( Camp Ashcan ) in Bad Mondorf ( Luxembourg ), together with other high - ranking military personnel and high N.S.D.A.P. charges. Later, he was Hermann Göring's first defence witness at the Nuremberg trials ( November 20th, 1945 - October 1st, 1946 ). 


At the end of 1948, he himself was placed in the group of exonerated persons by an Erlangen court of justice ( Bavaria ), as his career in the Nazi state had been based solely on his personal relations during the First World War. 


Karl - Heinrich Bodenschatz died in Erlangen, at the age of 88. 


( source : Wikipedia ).

Fermer (esc)

Popup

Use this popup to embed a mailing list sign up form. Alternatively use it as a simple call to action with a link to a product or a page.

Age verification

By clicking enter you are verifying that you are old enough to consume alcohol.

Recherche

Panier

Votre panier est vide.
Boutique