Pochette de la Sabena contenant un flacon d'eau de Cologne et un flacon de lotion après - rasage

Aujourd'hui, nous vous proposons un objet vraiment rare, lequel semble avoir traversé plusieurs décennies sans la moindre égratignure ! Il s'agit d'une pochette de la Sabena contenant des produits de soins pour homme. Réalisée en simili - cuir ( imitation peau de reptile ) noir, elle est frappée du logo de la compagnie aérienne nationale belge sur la partie supérieure gauche du rabat. L'intérieur est, quant à lui, recouvert d'un plastique... à juste titre ! Le contenu est composé de deux flacons ( indications exactes sur les étiquettes ) :

• eau de cologne du chevalier D'ORSAY PARIS.
• PITRALON After shave lotion.

Le premier, pratiquement vide, a vu une partie de son contenu couler sur le dos du flacon, où il a séché. Le second, à l'inverse, est pratiquement plein. Voici le texte ( français, néerlandais ) imprimé sur l'étiquette au verso :

Sur le visage rasé et sec répandre PITRALON avec la main. PITRALON supprime en profondeur l'irritation du rasoir et donne à la peau cet aspect sain et vigoureux, principal attrait du visage masculin.

___________

Neem enige druppels in uw hand. Strijk ze uit op uwe droge pasgeschoren wangen en U voelt hoe diep PITRALON uw huid door dringt en hoe krachtig deze wordt.

S.A. ODOL N.V.

Un petit bout d'Histoire :

D'Orsay

La Maison d'Orsay voit le jour dans les années 1830, créée par le comte Alfred d’Orsay ( 1801 - 1852 ). Ce dernier met au point, entre Londres ( Angleterre, Grande - Bretagne ) et Paris ( France ), plusieurs fragrances non - genrées pour sa muse, la romancière et journaliste irlandaise Lady Marguerite Gardiner, comtesse de Blessington ( née Margaret Power, 1789 - 1849 ), dont " L'Eau de Bouquet ". Ce parfum est officiellement lancé en 1865, à Paris, par les héritiers d'Alfred d'Orsay.

Entre 1902 et 1908, un groupe d’investisseurs français et étrangers - le Russe Léon Fink, les époux allemands Siegfried et Sally Berg, le pharmacien franco - néerlandais M. Van Dyck - regroupés sous le nom d'une société en commandite " Van Dyck, Berg & Fink ", reprend les parfums D'Orsay auprès des héritiers de la marque, avec quelques associés dont le couturier Jacques Doucet ( 1853 - 1929 ).

La première création qui rencontre un vrai succès est « Étiquette bleue », parfum censé reproduire le bouquet floral inventé par le comte d’Orsay pour Marguerite en 1830, dans un flacon dessiné par Federico Restrepo. Le jus sort de laboratoires situés à Neuilly - sur - Seine ( actuel Hauts - de - Seine, France ). " Chevalier d'Orsay " devient la figure tutélaire de la marque, en même temps que le nom d'un parfum lancé en 1911 ( réédité en 2008 ). Une première boutique ouvre alors ses portes à Paris, Boulevard des Italiens.

La marque exploitée par la société D'Orsay International est, depuis fin 2015, détenue par le groupe Æra Nova ( dirigé par Amélie Huynh ).

( sources : Wikipédia, dorsay.paris )

Pitralon

À la fin de la Première Guerre mondiale, les " Lingner - Werke ", fondées par l'entrepreneur en chimie allemand Karl August Lingner ( 1861 - 1916 ) à Dresde ( État libre de Saxe, ancienne République de Weimar, actuelle Allemagne ), développent un tonique de rasage antiseptique, précurseur non commercialisable de la future eau de rasage. Elles le font enregistrer par précaution le 19 avril 1919 sous la désignation " Pitralon ", comme nom de marque. À l'époque, les " Lingner - Werke " connaissent le succès avec le bain de bouche " Odol ", développé en 1892.

Le nom s'est développé à partir de la désignation " Pitral " pour une huile de bois de conifères purifiée, inodore et incolore, à partir d'un goudron de bois de conifères jaune - brun et huileux à l'origine. " Pitralon " devient le nom d'un composé de pitral incolore avec des hydrocarbures chlorés. C'est sur cette base qu'est développée, au début des années 1920, la " lotion capillaire au pitral " ( avec ou sans adjonction de cholestérol ). L'eau de rasage du même nom, également développée à Dresde en 1927, contient, outre l'isopropanol, le menthol, l'acide borique et d'autres composants des produits précurseurs développés et testés depuis 1919, du camphre. Il a, ainsi, une odeur très intense, " médicale " et lourde.

L'après - rasage est vendu, de 1927 à 1945, dans un flacon en verre bleu foncé avec une étiquette noire portant l'inscription blanche " Pitralon " dans un cercle rouge. En République fédérale d'Allemagne, à partir de 1950, la société " Lingner und Fischer " - successeur juridique des " Lingner - Werke " de Dresde ( désormais en République démocratique d'Allemagne ) après la Seconde Guerre mondiale - produit, au nouveau siège de l'entreprise à Düsseldorf ( Rhénanie - du - Nord - Westphalie, actuelle Allemagne ), une eau de rasage sous le nom de " Pitralon ", qui correspond sans modification à la recette originale de 1927.

Le fabricant actuel, Labori International BV, propose, au sein de sa gamme de produits Pitralon, une autre variante en tant que pré - rasage : " Pitrell von Pitralon - VOR der Elektrorasur ". Ladite variante est distribuée en Autriche et en Suisse.

( source : Wikipédia )