{"product_id":"pan-am-sac-de-voyage-original-des-annees-1960-natco-usa-piece-de-collection-a-restaurer","title":"PAN AM – Sac de voyage original des années 1960 – NATCO USA – Pièce de collection à restaurer –","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left; background-color: #f7f8f9; padding: 20px; border-left: 4px solid #647382;\"\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003eAuthentique sac de voyage vintage PAN AM des années 1960, fabriqué aux États-Unis par NATCO Products Corporation (West Warwick, Rhode Island). \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eModèle bleu avec grand logo globe PAN AM blanc sur les deux faces, passepoils crème et fermeture à glissière métallique fonctionnelle, mais présentant une certaine résistance au coulissement. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDimensions : environ 30 × 30 cm. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePièce de collection aéronautique avec étiquette du fabricant d'origine. Présente des traces d'usage et des poignées fortement endommagées. Vendu en l'état, à restaurer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cem\u003eAuthentic 1960s vintage PAN AM travel bag, made in the USA by NATCO Products Corporation (West Warwick, Rhode Island). Features the iconic white PAN AM globe logo on both sides, blue exterior, cream piping, and an original metal zipper that works but operates somewhat stiffly. Dimensions: approximately 11.8 × 11.8 inches (30 × 30 cm). A collectible piece of aviation history with its original manufacturer's label. Shows significant signs of age and wear, particularly heavily damaged handles. Sold as-is, in need of restoration.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"margin-bottom: 13px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 13px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 13px;\"\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003ePièce de collection authentique, conservée dans son état d'origine, nécessitant une restauration ciblée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe sac PAN AM des années 1960 présente les marques naturelles de son ancienneté et de son utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes deux grands logos PAN AM demeurent bien visibles. L'étiquette intérieure du fabricant américain NATCO Products Corporation est également conservée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes poignées présentent des déchirures et une dégradation importante de leur revêtement. Le textile bleu comporte des traces d'usage, des plis et des variations de teinte. Les passepoils clairs présentent également une usure liée à l'âge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fermeture à glissière d'origine est fonctionnelle, mais présente une certaine résistance au coulissement.\u003cspan\u003e Elle peut être ouverte et fermée, bien que sa manipulation demande davantage de précaution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eConseils de conservation et de restauration\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAfin de préserver l'authenticité historique de cet objet, nous recommandons une intervention mesurée, privilégiant la conservation des matériaux d'origine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 99.973%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"width: 32.1433%;\"\u003e\u003cspan\u003eÉlément\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 67.6357%;\"\u003eIntervention recommandée\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.1433%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoignées\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.6357%;\"\u003e\u003cspan\u003eConsolidation discrète des parties déchirées, avec renforcement intérieur si techniquement possible, plutôt qu'un remplacement complet\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.1433%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRevêtement bleu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.6357%;\"\u003e\u003cspan\u003eNettoyage doux et adapté aux matériaux anciens, après essais préalables\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.1433%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePassepoils clairs\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.6357%;\"\u003e\u003cspan\u003eNettoyage délicat et stabilisation des zones fragilisées\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.1433%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFermeture à glissière\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.6357%;\"\u003e\u003cspan\u003eNettoyage du mécanisme, contrôle de son alignement et amélioration éventuelle du coulissement par un professionnel, sans remplacement si possible\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.1433%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉtiquette NATCO\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.6357%;\"\u003e\u003cspan\u003eConservation intégrale de l'étiquette d'origine, sans nettoyage agressif\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.1433%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLogos PAN AM\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 67.6357%;\"\u003e\u003cspan\u003ePréservation des impressions d'origine, sans repeindre sans retouche esthétique\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne restauration conservatoire, réalisée par un professionnel habitué aux textiles et matériaux anciens, permettrait de stabiliser les zones fragilisées tout en respectant la patine de cette pièce historique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous déconseillons une restauration excessive qui ferait disparaître les traces authentiques de son histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe sac est proposé en l'état, sans restauration préalable. Les photographies détaillées permettent d'en apprécier les caractéristiques et les imperfections.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eIntérêt historique et patrimonial\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFabriqué par \u003c\/span\u003eNATCO Products Corporation à West Warwick, Rhode Island (États-Unis)\u003cspan\u003e, ce sac appartient à une famille de bagages PAN AM documentée dans les collections du SFO Museum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDes exemplaires comparables, également fabriqués par NATCO, y sont datés des années 1960.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCes références permettent d'étayer son attribution historique, sans constituer une preuve de provenance individuelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl s'agit d'un objet de collection aéronautique authentique, représentatif de l'identité visuelle de Pan American World Airways à l'époque du développement des voyages aériens internationaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSources documentaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSFO Museum — Sac PAN AM NATCO, années 1960, collection 2001.038.097\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/collection.sfomuseum.org\/objects\/1763300001\/\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003ehttps:\/\/collection.sfomuseum.org\/objects\/1763300001\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSFO Museum — Second exemplaire PAN AM NATCO, années 1960\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/collection.sfomuseum.org\/objects\/1763308343\/\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003ehttps:\/\/collection.sfomuseum.org\/objects\/1763308343\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmithsonian Institution — Pan Am Flight Bag, 1956\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.si.edu\/object\/pan-am-flight-bag%3Anmah_1296218\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003ehttps:\/\/www.si.edu\/object\/pan-am-flight-bag%3Anmah_1296218\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSFO Museum — Jet Set Carry-On : histoire des sacs de compagnies aériennes\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sfomuseum.org\/exhibitions\/jet-set-carry-design-branding-and-appeal-airline-flight-bag\" data-rich-text-autolink=\"\"\u003ehttps:\/\/www.sfomuseum.org\/exhibitions\/jet-set-carry-design-branding-and-appeal-airline-flight-bag\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL'étiquette \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eporte \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eles \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ementions \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« STYLED BY »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« natco products corp. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e« WEST WARWICK, R.I. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emonogramme \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evertical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e« NPC »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSac \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efabriqué \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epar \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNATCO Products Corporation\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eà \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWest \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWarwick, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edans \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'État \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ede \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRhode \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIsland, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaux \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÉtats-Unis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003ePAN AM – Contexte historique\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFondée en 1927, Pan American World Airways, connue sous le nom de PAN AM, fut l'une des compagnies aériennes les plus emblématiques de l'histoire de l'aviation commerciale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSon célèbre logo globe est devenu un symbole international du voyage aérien, particulièrement associé aux grandes lignes transatlantiques et à l'essor du transport aérien au XXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa compagnie a cessé ses activités en décembre 1991.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes objets portant son identité visuelle sont aujourd'hui recherchés par les amateurs de souvenirs aéronautiques et de bagages vintage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"aviation.brussels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54977365016922,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0270\/3015\/9446\/files\/IMG_6800_f30bb917-da28-4df0-af60-85cf29f8377e.jpg?v=1791902567","url":"https:\/\/aviation.brussels\/products\/pan-am-sac-de-voyage-original-des-annees-1960-natco-usa-piece-de-collection-a-restaurer","provider":"aviation.brussels","version":"1.0","type":"link"}