{"product_id":"necessaire-de-toilette-sabena-l-oiseau-de-ciel","title":"Nécessaire de toilette SABENA – « L’oiseau de ciel »","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left; background-color: #f7f8f9; padding: 20px; border-left: 4px solid #647382;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe nécessaire de toilette fait partie d’une série de six modèles conçus comme une collection de trousses de voyage. Il correspond au type \u003cem data-start=\"413\" data-end=\"442\"\u003eCosmetic bag \/ Toiletry bag\u003c\/em\u003e. Réalisé en matière synthétique violet et vert, il est orné en relief du motif « L’oiseau de ciel », emblème de la SABENA inspiré de l’univers de René Magritte.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 13px;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 78.3808px;\" class=\"table table-striped\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"item-2\" data-attribute-id=\"2\" style=\"height: 19.5952px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34.9928%; height: 19.5952px;\"\u003e\u003cspan\u003eÉtat\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.5789%; height: 19.5952px;\"\u003e\u003cspan\u003eTrès bon état\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"item-3\" data-attribute-id=\"3\" style=\"height: 19.5952px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34.9928%; height: 19.5952px;\"\u003e\u003cspan\u003eDate\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.5789%; height: 19.5952px;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eannées 1990\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5952px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34.9928%; height: 19.5952px;\"\u003e\u003cspan\u003eDimensions \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.5789%; height: 19.5952px;\"\u003e\u003cspan\u003e11 (hauteur) × 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5952px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34.9928%; height: 19.5952px;\"\u003e\u003cspan\u003eContenu\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.5789%; height: 19.5952px;\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1313\" data-end=\"1334\"\u003eL’ensemble comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003col data-start=\"1335\" data-end=\"1660\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1335\" data-end=\"1389\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1338\" data-end=\"1389\"\u003eLe nécessaire de toilette \/ trousse elle-même\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1390\" data-end=\"1491\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1393\" data-end=\"1491\"\u003eUn petit pot rond avec logo « SABENA Belgian World Airlines » (probablement crème ou lotion)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1492\" data-end=\"1577\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1495\" data-end=\"1577\"\u003eUn mini bloc rectangulaire « sabena hotels » (savon ou accessoire d’accueil)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1578\" data-end=\"1660\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1581\" data-end=\"1660\"\u003eUn étui argenté marqué SABENA (peigne, miroir et brosse \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eantipeluches )\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-bottom: 13px;\"\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"150\" data-end=\"156\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"158\" data-end=\"273\" style=\"text-align: left;\"\u003eNécessaire de toilette SABENA – « L’oiseau de ciel »\u003cbr data-start=\"210\" data-end=\"213\"\u003eBelgian World Airlines, fin du XXᵉ siècle (datation estimée)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"275\" data-end=\"603\" style=\"text-align: left;\"\u003eCe nécessaire de toilette fait partie d’une série de six modèles conçus comme une collection de trousses de voyage. Il correspond au type \u003cem data-start=\"413\" data-end=\"442\"\u003eCosmetic bag \/ Toiletry bag\u003c\/em\u003e. Réalisé en matière synthétique violet et vert, il est orné en relief du motif « L’oiseau de ciel », emblème de la SABENA inspiré de l’univers de René Magritte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"605\" data-end=\"922\" style=\"text-align: left;\"\u003eCommandé à Magritte en 1965 à l’initiative du directeur de la SABENA Gilbert Périer, le motif \u003cem data-start=\"699\" data-end=\"717\"\u003eL’oiseau de ciel\u003c\/em\u003e est largement utilisé par la compagnie à partir de 1966, avant d’être officiellement remplacé en 1973. Sa présence sur cet objet témoigne de la persistance de ce symbole dans l’imaginaire de la compagnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"924\" data-end=\"1222\" style=\"text-align: left;\"\u003ePar son style et son chromatisme, ce nécessaire s’inscrit dans le contexte de la modernisation de l’image de la SABENA à la fin du XXᵉ siècle, notamment en lien avec la collaboration de la compagnie avec le créateur belge Olivier Strelli (uniformes et identité visuelle).\u003cbr data-start=\"1195\" data-end=\"1198\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1224\" data-end=\"1289\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1291\" data-end=\"1294\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1296\" data-end=\"1304\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1306\" data-end=\"1411\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem data-start=\"1306\" data-end=\"1347\"\u003eToilettas SABENA – « L’oiseau de ciel »\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1347\" data-end=\"1350\"\u003e\u003cem data-start=\"1350\" data-end=\"1411\"\u003eBelgian World Airlines, einde 20e eeuw (geschatte datering)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1413\" data-end=\"1815\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem data-start=\"1413\" data-end=\"1815\"\u003eDeze toilettas maakt deel uit van een reeks van zes modellen die als een verzamelbare collectie reistassen werden ontworpen. Het getoonde exemplaar komt overeen met het type Cosmetic bag \/ Toiletry bag. De tas is vervaardigd uit synthetisch materiaal in paarse en groene tinten en draagt in reliëf het motief « L’oiseau de ciel », een embleem van SABENA, geïnspireerd door het werk van René Magritte.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1817\" data-end=\"2168\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem data-start=\"1817\" data-end=\"2168\"\u003eHet motief werd in 1965 in opdracht gegeven aan Magritte op initiatief van SABENA-directeur Gilbert Périer en vanaf 1966 breed ingezet in de visuele communicatie van de maatschappij, tot het in 1973 officieel werd vervangen. De aanwezigheid ervan op deze toilettas getuigt van de blijvende symbolische waarde binnen het visuele universum van SABENA.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2170\" data-end=\"2467\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cem data-start=\"2170\" data-end=\"2467\"\u003eOp basis van stijl en kleurgebruik kan dit object worden gesitueerd binnen de modernisering van het SABENA-imago aan het einde van de 20e eeuw, onder meer in verband met de samenwerking met de Belgische ontwerper Olivier Strelli (uniformen en visuele identiteit).\u003cbr data-start=\"2434\" data-end=\"2437\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-start=\"2469\" data-end=\"2537\"\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2539\" data-end=\"2542\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2544\" data-end=\"2550\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2552\" data-end=\"2655\" style=\"text-align: left;\"\u003eSABENA toiletry bag – “L’oiseau de ciel”\u003cbr data-start=\"2592\" data-end=\"2595\"\u003eBelgian World Airlines, late 20th century (estimated dating)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2657\" data-end=\"2990\" style=\"text-align: left;\"\u003eThis toiletry bag forms part of a series of six models conceived as a collectible range of travel accessories and corresponds to the \u003cem data-start=\"2790\" data-end=\"2819\"\u003eCosmetic bag \/ Toiletry bag\u003c\/em\u003e type. Made of synthetic material in purple and green tones, it features in relief the motif “L’oiseau de ciel”, an emblem of SABENA inspired by the work of René Magritte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2992\" data-end=\"3284\" style=\"text-align: left;\"\u003eThe motif was commissioned from Magritte in 1965 at the initiative of SABENA’s director Gilbert Périer and widely used by the airline from 1966 until its official replacement in 1973. Its appearance on this item illustrates the lasting presence of this symbol within SABENA’s visual identity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3286\" data-end=\"3551\" style=\"text-align: left;\"\u003eIn terms of style and colour scheme, the bag relates to the modernisation of SABENA’s image in the late 20th century, notably in connection with the airline’s collaboration with Belgian designer Olivier Strelli (uniforms and visual identity).\u003cbr data-start=\"3528\" data-end=\"3531\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4104\" data-end=\"4174\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"aviation.brussels","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53287582368090,"sku":"1","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0270\/3015\/9446\/files\/IMG_7102_7582aa2e-9b7b-47c6-81c3-f9a20ff37df5.jpg?v=1768054227","url":"https:\/\/aviation.brussels\/products\/necessaire-de-toilette-sabena-l-oiseau-de-ciel","provider":"aviation.brussels","version":"1.0","type":"link"}