Les premiers et les derniers
Product image 1
Product image 2
Product image 3
Product image 4
Product image 5
Product image 6
Product image 7
Product image 8
Product image 9
Prix régulier 45,00 € TTC 6%
Des biplans He 51 aux biréacteurs Me 262, de la création de la Luftwaffe à son écrasement, le général Galland brosse un tableau complet, passionnant et instructif de la guerre aérienne : équipement, tactique, stratégique, formation, moral, économie, politique - sans oublier des combats aériens épiques.
Ce livre souvent amusant comporte d'innombrables passages inédits et plusieurs révélations. Des passages importants publiés pour la première fois au monde, dont un hommage remarqué à l'Armée de l'Air française de 1940. Des détails sur Hiltler, Göring, le IIIe Reich.
Caractéristiques
| Format | 16 x 24 x 3 cm |
| Nbr. de pages | 504 |
| Traduction | Traduit de l’allemand par Yves Michelet |
| Finition | Broché |
| Année d’édition | 1987 |
| Langue | Français |
| Auteur | Adolf Galland |
| Éditeur | Yves Michelet éditeur |
Description
Une version française très réduite de cet ouvrage, représentant environ 40 % du volume et en supprimant donc environ 60 % (le texte français était alors le plus souvent non une traduction directe mais un condensé), a été publié en 1954 aux éditions Robert Laffont, sous le titre Jusqu'au bout sur nos Messerschmitt . Elle eut un succès certain. elle a été reprise, avec le même titre, dans la collection 'J'ai lu".
La présente traduction est intégrale (son volume est donc environ 2,5 fois supérieur) et elle a été faite avec beaucoup de soin, en contact permanent - épistolaire et téléphonique - avec l'auteur, qui a en outre reçu le traducteur durant de nombreux jours.
Préface du général Jacques Andrieux
